I have an Asus Eee PC from 2009 running Puppy Linux (as a secondary device).
As already pointed out you will need a leightweight distro and desktop environment.
https://distrochooser.de/ (available in English) can help you find the right distro, it takes into account the age of your device, your Linux knowledge, use case and a lot more.
https://www.collaboraonline.com/collabora-office/
Works like a charme across major platforms and formats.
Last time I checked versions for Android and Linux were unpaid.