Do you know if having authelia as middleware for jellyfin solves this issue?

I think before anyone suggests anything, you need to state your use case. Is it just going to be a NAS? Maybe nextcloud? Or an *arr servarr? Other services? For how many users? Etc. I think that’s relevant.

We hate what technology has become, not technology itself. I mean, instead of having information farming in every aspect of our lives, I’d prefer advanced tools to be used at my discretion.